Mórrígan

Mórrígan, quanto di te ormai si è perso nella memoria.
Mórrígan, quanto del tuo cuore han dimenticato ormai.

Nel tempo solo una parte di te sembra
esser sopravvissuta alle menzogne,
forse perché mai realmente hai deposte le armi
contro chi tesse quelle infide tele.
Forse perché Samhain non è ancora passato,
forse per questo stanotte ti aggiri nella mia memoria,
come mai prima.

Mórrígan, quanto di te ho dimenticato?

Ricordo che hai dato protezione e grandi lezioni.
Perché hanno scordato?
Perché abbiamo dimenticato?
Ricordo il profumo delle rose e del sangue.

Mórrígan, accompagnami dunque verso la prossima Luna,
se è questo che devo ricordare, 
se è questo che devo imparare:
Mórrígan, mostrami dunque le tre vie,
ch'io possa comprendere ancora.